寒全诗翻译：白居易春寒全诗解读
寒，作为唐代大诗人白居易的作品，展现了春季早晨的寒意和大众对美好生活的追求。今天，我们就来深入分析这首诗，并尝试将其进行翻译，帮助大家领会其中的深意。
寒的原文与翻译
居易的《春寒》开头以“今朝春气寒”引入，带给我们一种初春的清凉感。我们可以翻译为：“今晨的春天气息还有些寒冷。”接下来的“自问何所欲”则表达了他内心的疑问：“我到底想要什么呢？”这句话引导我们思索生活的真谛，是不是每个人在追求舒适生活时，也会相对而言思索自己真正想要的物品呢？
中提到的“酥暖薤白酒，乳和地黄粥”，让我们感受到了一种温暖的饮食文化。“温暖的酥酒和乳和地黄的粥”，在寒冷的天气里，这样的美食无疑是给人带来慰藉。此时，白居易似乎在告诉我们，虽然天气寒冷，但美食可以抚慰心灵与身体。
中情感的探讨
续分析，“岂惟厌馋口，亦可调病腹”，这一句显示出诗人对饮食的领会不仅仅是为了满足口腹之欲，更是为了调理身体。“难道不仅是为了满足口舌之欲，还有助于调理虚弱的身体吗？”这里面是否暗含了诗人对自身健壮的思索，生活的品位和医学的结合让人沉思。
下来，“助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。”这句描绘的场景真的是让人倍感亲切，“搭配着枯鱼的饮酒，甚至可以成为美味的餐食。”这部分很可能让我们联想到朋友间的聚餐，是否在寒冷的天气里，朋友的陪伴更加显得温暖？
思与拓展资料
终，白居易提到“省躬念前哲，醉饱多惭忸。”翻译成现代汉语就是：“我常常回想前人的聪明，醉酒后感到惭愧。”这句话让我们反思：在现代社会快速进步下，我们是否也应该仔细质量那些前人的聪明，毕竟，进修是无止境的。而“君不闻靖节先生尊长空，广文先生饭不足”更是提到名士的清贫，或许在提醒我们物质并不是生活的全部，灵魂的充实也是相当重要的。
过白居易的《春寒》，我们不仅领略到了诗人内心的细腻情感，同时也得到了人生的启示。那么，你是否有思索过春寒里的情感和哲理呢？如果感兴趣，可以把这首诗读熟，就像白居易一样，让我们在寒冷的春天找到温暖的心灵寄托吧！
